Порой авторы, даже зная определения копирайтинга и рерайтинга, все же не могут четко сформулировать их отличия. Эти понятия относятся к разряду «вроде понимаешь, но объяснить не можешь». И не удивительно, ведь в обоих случаях, если тексты написаны качественно, их уникальность высока. Представляем список различий между копирайтингом и рерайтингом, которые помогут вам уяснить разницу между этими терминами.
Копирайтинг и рерайтинг: главные и не главные отличия
Количество источников
Зачастую для простого рерайта необходим всего один источник, который автор переписывает своими словами, то есть делает пересказ. Услуги копирайтинга подразумевают написание текста «с нуля», опираясь на собственный опыт и знания, или на продукты интеллектуальной собственности других авторов (цитаты, мнения, результаты исследований). Таким образом при написании статьи копирайтер использует два и более источников информации.
Подготовка
Написание рерайта требует меньше усилий, чем создание нового текста: веб-райтер вычитывает исходный материал и уточняет понятия, которые ему неизвестны. Копирайтер же обязан полностью разобраться в теме, которую раскрывает. Иногда ему требуется провести целое исследование «вопроса». Это занимает значительно больше времени, чем весь процесс написания и редактирования.
Создание
Во время переписывания текста авторы руководствуются только готовым материалом и не привносят ничего нового. Можно изменять структуру оригинала, чтобы сделать его более понятным. В процессе написания копирайтинг-текста веб-райтер использует информацию из разных источников, сравнивает ее и проверяет достоверность фактов. Он обязательно высказывает свое мнение о теме статьи, предоставляет читателям новые мысли и идеи. Копирайтер в ответе за каждое слово, которое пишет.
Уникальность
Чисто технически оба текста получаются уникальными. Однако продукт копирайтинга – это полностью оригинальная информация, а рерайтинг – лишь новая словесная «одежда», в которую наряжаются уже сказанные кем-то мысли.
Цель
К написанию статей «с нуля» прибегают, когда необходимо раскрыть перед читателем новую тему или же представить «старую знакомую» в новом свете, с новой точки зрения. Рерайт используют для того, чтобы ознакомить аудиторию с уже размещенным в сети материалом, который владелец сайта считает ценным и интересным. Если опубликовать отрывок из какой-то книги, которой нет в Интернете, то он будет считаться уникальным. Однако с юридической точки зрения это нарушение чьих-то авторских прав.
Результат
Рерайт готовится быстрее, однако он не так интересен пользователям, как авторский текст с его уникальным материалом. Он вызывает меньше доверия у читателей и реже становится вирусным контентом. А весомая авторскиая статья значительно повышает рейтинг сайта.
Хотя рерайт и менее эффективный, чем оригинальный контент, в некоторых случаях без него не обойтись. Иногда сложно подать абсолютно новый текст (например, описание товара) или нет необходимости в этом. Качественный рерайтинг с креативными фишками может дать такой же результат, как и копирайтинг.
Как отличить копирайтинг от рерайтинга?
Если пользователь ранее не встречал источник, то не поймёт, что перед ним рерайт. Но некоторые программы, например Адвего Плагиатус, определяют поверхностно переписанные материалы и показывают их возможные источники. Проверяя уникальность рерайта с помощью этого сервиса, вы можете увидеть два показателя: первый демонстрирует фразовые совпадения, а второй – степень рерайтинга.
Если вы хотите, чтобы копирайтер переписывал источник до неузнаваемости, обращайте внимание на степень рерайтинга. Но чаще всего заказчики не учитывают процент таких совпадений, если техническая уникальность текста составляет 90%+.
В принципе особой разницы между результатами глубокого рерайтинга и копирайтинга не существует. Отличается только процесс их подготовки. Бывали случаи, когда переписанная версия становилась более популярной, чем оригинал.
Секрет хорошего рерайта
Чаще всего бизнесмены заказывают рерайт для того, чтобы сэкономить на текстовом продвижении. Но качественная переделка источника обходится лишь немного дешевле, потому что автор проделывает значительную работу: от ознакомления с содержанием первоисточника до полной замены стиля.
Если оригинал скучный и «пресный», обязательно нужно изменить подачу на более интересную. Есть незнакомые слова и сложные конструкции? Долой их! Чем проще и динамичнее материал, тем больше у него шансов стать вирусным. Ведь пользователи не делятся философскими трактатами или отрывками из учебников. Они предпочитают лаконичные посты с нетривиальными иллюстрациями.
Рерайтинг – полезная услуга на рынке копирайтинга. Переделка чужих интересных материалов выручит в случае идейного кризиса.
2 ответов