Любой текст после написания требует редакторской правки. Это понимают не только авторы книг и статей для научных журналов, но и владельцы сайтов. Ведь нередко бывает, что тексты на ресурсе содержат интересную и полезную информацию, но пользователи их редко читают из-за сложной подачи или неподходящего стиля. Поэтому не стоит сразу удалять неконверсионные материалы.
Этапы редактуры текста
1. Ознакомление с содержанием
На начальном этапе редактирования нужно ознакомиться с материалом, определить общее впечатление от него. Это позволит ответить на такие вопросы:
а) целостный ли текст?
б) понятен ли его смысл?
в) логична ли его структура?
г) соответствует ли содержание заголовку?
Таким образом прежде чем править, нужно определить смысловую составляющую написанного, увидеть текст с его недостатками и достоинствами в целом. Это позволяет запланировать и правильно поставить задачи по редактированию, наметить ход их решения, предусмотреть нужные правки. Редактура может быть таких видов:
– Вычитка. Это самый простой вид работы со статьёй, ведь редактору нужно лишь исправить в ней мелкие погрешности.
– Сокращение. Такая правка используется в случае, если материал «размыт», содержит лишние сведения.
– Обработка. Комплексная работа над содержанием, которая заключается в улучшении композиции, проверке информации, совершенствовании стиля и языка.
– Переделка. Такая правка применяется к экспертным текстам, если их авторы имеют ценные знания, но не владеют приёмами копирайтинга. Или в случае, когда статья была написана недостаточно хорошо (альтернативный вариант – отправить текст на доработку автору).
2. Редакторский анализ и внесение правок
Анализ и совершенствование «архитектуры» текста – важный этап редактирования. Ведь каждое текстовое строение предполагает наличие структурных частей, которые расположены и логически связаны друг с другом в зависимости от внешних обстоятельств (объём, жанр, контакт с читателем и т.д.) и внутренних (композиция, рубрикация, качественные особенности изложения).
На этой стадии редактор даёт всестороннюю характеристику материалу после его внимательного прочтения. Чтобы объективно оценить текст, он выступает в роли строгого критика, внося требуемые правки. Обычно они касаются таких моментов:
– последовательность изложения. Бывает, что материал расположен не по порядку, тогда нарушается его логика. Чтобы у читателей не возникло ощущение несвязности, нужно придерживаться письменного или мысленного плана.
– полнота освещения темы. Статья может раскрывать вопрос слабо или чрезмерно. В первом случае ей не хватает фактов и примеров, а во втором – их изобилие отвлекает от главной мысли. Поэтому редактору приходится урезать или дополнять материал.
– уместность стиля. Когда в деловых текстах используется сленг и просторечия, читатели ощущают диссонанс. Хороший редактор беспощадно выявляет неподходящие конструкции, речевые обороты, чтобы язык материала был понятен целевой аудитории.
3. Проверка на наличие грамматических и орфографических ошибок (вычитка)
Это заключительный этап, когда редактор ещё раз углубляется в материал и свои замечания к нему. Он также самостоятельно исправляет все опечатки и другие погрешности.
Оптимальный формат сотрудничества редактора и автора – это когда первый указывает на существенные недостатки текста, а второй исправляет их. При этом обе стороны могут вести диалог, обосновывая свою точку зрения.
В качестве промежуточных этапов редактирования иногда выделяют работу с композицией, улучшение стиля и проверку информации. Однако все эти действия редактор выполняет на стадии анализа и внесения правок, поэтому нет смысла рассматривать их отдельно.
8 советов автору по доводке текста:
1. Редактируйте свой текст не сразу, а хотя бы через несколько часов после написания. Ещё лучше – через сутки-двое. Так легче увидеть его «свежим глазом» и как бы со стороны читателя.
2. Чтение текста вслух позволяет замечать тяжеловесные и корявые конструкции, фразы. Как только «споткнётесь» об них, меняйте формулировки изложенных мыслей.
3. Всё, что мешает пониманию содержания, делает его громоздким, подлежит переделке или сокращению. Будьте безжалостны к предложениям, которые не работают на тему. Выявляйте повторы, штампы и канцеляризмы. Они тоже подлежат устранению или замене. Словарь синонимов – ваш верный помощник в этом.
4. 
Не забывайте, у каждого текста своя цель и назначение, своя аудитория и, как следствие, свой функциональный стиль, свои экспрессивно-выразительные лексические средства.
5.Отслеживайте ритм текста. Разбивайте длинные сложноподчинённые предложения на короткие, упрощая зависимые части. В каждом должна выражаться законченная и понятная мысль.
6. Если фраза не поддается редактированию, переделывайте её радикально. Ведь одну и ту же мысль можно передать по-разному.
7. В интернете можно найти много обучающего материала по редактированию и правописанию, в том числе текстовые редакторы орфографии. Но гораздо надёжнее производить сверку затруднений со словарём и справочниками.
8. Не ленитесь хорошо отформатировать текст перед публикацией. Он должен содержать разделы или блоки с привлекательными и информативными подзаголовками.
Без помощи редактора-профессионала можно обойтись, но где гарантия, что ваш материал понравится целевой аудитории, убедит их в правильности вашей точки зрения? Ни один автор не может помнить абсолютно все правила, поэтому даже у писателей с филологическим образованием есть проверенный редактор.
Не пренебрегайте редактурой своих текстов, ведь она помогает им стать лучше!
